el quipo de inacio boero esta preparando el auto de cicarelli para el prosimo sabado girar en e san jorge provincia de santa fe es lo que nos conto el director del equipo santa fesino. ivan quire ivan quere gradeser. todo el equipo boero y a la gente que lo a companirara en este nuebo de safio para el.
Prensa Alfredo Ardusso.
Alfredito, sos un capo, te he escuchado por la radio y realmente sabes mucho... pero creo que te anda faltando con urgencia un corrector para esta web, porque los horrores de ortografía son espantosos.
ResponderEliminarTe hago el favor de corregirte este texto.
Si necesitás más, por favor contactate conmigo, tengo experiencia de trabajo en pista como banderillera además de prensa, redacción y traducción/correción:
(Las palabras entre *asteriscos* fueron corregidas)
"El quipo de *IGnacio* Boero está preparando el auto de Cicarelli para el *próXimo* sábado girar en *¿e?* San Jorge provincia de Santa Fe, es lo que nos conto el director del equipo *santafesino*. Ivan *quiEre* *¿ivan quere?* *AgradeCer* *a* todo el equipo Boero y a la gente que lo *acompaÑará* en este *nueVo* *desafío* para él."
Y mirá que no conté las mayúsculas obligatorias ni los acentos...
¡Saludos a todo el equipo!
Laurinha
--------
http://laurinha-traducciones.blogspot.com/